法新社：荷兰搜救犬在四川地震废墟中忙碌

追狗一族~ · 发表于 2008-8-10 10:29:15

法新社26日文章原题：狗在中国大地震中追踪“死亡的味道”  　　瑞菲卡（音）跳入汉旺市人民医院的废墟中，喘着气，吠叫着。她察觉到了死尸的迹象。 狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网8 D+ ^3 Y3 w! m. Q9 a(www.goumin.com) 　　瑞菲卡，这只比利时的牧羊犬，是来自于总部设在荷兰的“Signi”搜救队的四只搜救犬中的一只，他在寻找一个叫青红（音）的x光医师。 狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网8 O2 g) }+ J) n" |6 s- j(www.goumin.com) 　　在灾区当地群众的指引下，萨德·阿替雅（音）和他的两名同事相信青红（音）也是其中一人。 　　在汉旺医院，除了危险的红砖土墩，扭曲的钢筋，折断的木头和浸水的药单外，所剩无几。一些残骸有三米高以上。 狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网7 g; _% j4 `$ }(<a target=_blank href="http://www.goumin.com">www.goumin.com</a>)　　瑞菲卡通过吠叫发出了可能有人在下面的信号，但搜救人员希望得到确认。“我们会让另一只狗进一步检查一下。”阿替雅（音）说。 狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网, ?6 u/ P2 m) {9 x9 E8 @(<a target=_blank href="http://www.goumin.com">www.goumin.com</a>)　　这个任务给了“范德”（音），一只三岁的搜救犬，这是她的首次海外任务。 　　先前在震区，一个钉子曾刺入了她的左小腿，但经过缝针和服用止疼药，范德的爪子缠着绷带，仍然坚持工作。 狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网& @; H4 ?4 c) X(<a target=_blank href="http://www.goumin.com">www.goumin.com</a>)　　这只小狗划入一个原先是墙板的地方，然后又从残骸中爬回来。她发出了警告的吠叫，并得到了“奖赏”——一只绿色的网球。  　　37岁的汉德勒·范·尼布斯走近一个参差不齐的天井旁，说：“我认为人就在这里。”“我们在这里的任务完成了。” 狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网6 x+ `8 S @" ~( D0 D# l(<a target=_blank href="http://www.goumin.com">www.goumin.com</a>)　　但等待着他们的是下着细雨的山脚下的工作。“我想今天我们有很多事情要做。”44岁的阿替雅说，“只有死尸了。这里没有生还者了。” 　　在六天的搜救工作中，他们还没有找到任何幸存者。 　　这些搜救狗们被训练寻找生者和死者，已经在世界各地的灾难中进行工作了。该队伍解释说，狗的嗅觉要比人的敏锐的多。 狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网% _ O3 n: P8 Q3 E3 R" z2 Q h(<a target=_blank href="http://www.goumin.com">www.goumin.com</a>)　　阿替雅从工厂休假飞往四川震区，参与“Signi”的搜救工作。他一语双关地说：“这就是我的假期。” 　　但阿替雅的感动是伴随着“这是一个严肃工作”的共识的，这部分是因为这项工作可能消除那些家庭的疑惑。 狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网+ v, x: C. q! B4 u. P0 ^$ d(<a target=_blank href="http://www.goumin.com">www.goumin.com</a>)　　“你会确信他已经遇难了。”阿替雅说。 　　阿替雅回想起了先前一个女人的丈夫被搜救犬们发现时，她流出的眼泪。像这样的发现验证了他们任务是有效的，但他说，这种工作会使感情受到伤害。 狗民网-狗与爱的世界此帖来自狗民网- p" z" U& r5 o* @, g(<a target=_blank href="http://www.goumin.com">www.goumin.com</a>)　　“我会哭得像个孩子。我不在乎。”他说。

粉妆新娘 · 发表于 2008-8-10 11:48:06

气宇轩昂 · 发表于 2008-8-10 12:23:49

<img height=20 src="Images/Emoticons/46.gif" width=20 border=0 />养狗一世　用狗一时啊｀｀｀搜救犬　和　　军人是一个道理的｀

夏日冷风吹 · 发表于 2008-8-10 10:37:23

又是沙发

小乖 · 发表于 2008-8-10 21:02:08

小妞她妈 · 发表于 2008-8-10 15:23:46

追狗一族~ · 发表于 2008-8-10 10:41:30

  呵呵   夏天板凳凉快！

追狗一族~ · 发表于 2008-8-11 10:42:13

XO · 发表于 2008-8-11 08:34:18

暗语 · 发表于 2008-8-12 17:36:37

楼上说的没看懂呢？？？

		自动登录	找回密码
密码			注册